Timeline

Llueve, y una brisa fresca recorre las calles. Abro el balcón, en espera de un colorido olor a tierra, y las pequeñas gotas de rocío apenas rozan mi piel cuando se desvanecen en el calor de mi cuerpo.

Su fuerza me inunda, el agua me envuelve lentamente, y millones de columnas de luz se levantan ante mis ojos, transmitiendo su chi dentro de mi. Se adaptan, viven, escudriñan y se apoderan de mi espíritu felino, cuando en un momento la oscuridad empieza a vaciarme. Un elenco de puntos me observa desde el espacio, escondidos detrás de una cortina de humo: renovada en las manos del tiempo y el movimiento perenne.

Secuenciales ondas se van ahora apoderando de la circunstancia; la fuerza se queda, pero el agua sigue su camino, indiferente a mí, prefiere el suelo, sucio e inmundo, porque para ella es igual. Un pedacito de ella se queda en mi mente y yo supongo: una gota, hace la diferencia.

--------------------------------------------------------------------

It rains, and a fresh stream of air rushes down the streets. I open the balcony, hoping for the return of a colorful smell of earth, and the rain barely touches my skin when it vanishes in the heat of my body.

Its strength floods me, water embraces me slowly, and million of columns of light raise in my eyes, transferring their chi into me. They adapt, live, wander and steal my feline spirit, when at a certain time, darkness starts my own void. A group of points watches the spectacle from the space, hidden behind an smoke curtain: renewed from the hands of time and the prennial movement.

Sequential waves start filling the scene; the strenght remains, but water continues its flow, indifferent to me, prefers the ground, filthy and dirty, because its the same for it. A bit of water remains in my mind and I suppose: one drop, makes the difference.